Tabla de contenido:

• ¿Qué es la ingeniería inversa?

• ¿Qué es el proceso de ingeniería inversa?

• ¿Cuáles son los usos de la ingeniería inversa?

• ¿Cómo pueden los escáneres 3D de ZG acelerar la ingeniería inversa?

• Más que esperar.

¿Qué es la ingeniería inversa?

Ingeniería inversa\u003Ci>(also known as backwards engineering or back engineering) is often heard in our work, it's a method of making a 3D virtual model from an existing physical part for use in 3D computer-aided design (CAD), computer-aided engineering (CAE), computer-aided manufacturing (CAM), or other design software.\u003C\/i> \u003Cb>(también conocido como ingeniería inversa o ingeniería inversa) se escucha a menudo en nuestro trabajo, es un método para hacer un modelo virtual 3D a partir de una parte física existente para usar en diseño asistido por computadora (CAD) 3D, ingeniería asistida por computadora (CAE) , fabricación asistida por computadora (CAM) u otro software de diseño.\u003C\/b> \u003Ci>The process involves measuring an object, either manually or with cutting edge 3D measurement technologies like 3D scanners, to reconstruct it to a solid 3D model.\u003C\/i> \u003Cb>El proceso consiste en medir un objeto, ya sea manualmente o con tecnologías de medición 3D de última generación, como escáneres 3D, para reconstruirlo en un modelo 3D sólido.\u003C\/b>

\u003Ci>Reverse engineering is helpful in various ways such as analyzing product functionality & subcomponents, estimating costs, and identifying potential patent infringement.\u003C\/i> \u003Cb>La ingeniería inversa es útil de varias maneras, como analizar la funcionalidad y los subcomponentes del producto, estimar costos e identificar posibles infracciones de patentes.\u003C\/b> \u003Ci>It may also be used to supply documentation that was either lost or never written, typically for parts designed before CAD software became widespread.\u003C\/i> \u003Cb>También se puede usar para suministrar documentación que se perdió o nunca se escribió, generalmente para piezas diseñadas antes de que el software CAD se generalizara.\u003C\/b>

\u003Ci>The physical features of the surface of an object can be measured by 3D scanning technologies like handheld 3D scanners, coordinate measuring machines (CMMs), and articulated portable arms.\u003C\/i> \u003Cb>Las características físicas de la superficie de un objeto se pueden medir mediante tecnologías de escaneo 3D como escáneres 3D portátiles, máquinas de medición por coordenadas (CMM) y brazos portátiles articulados.\u003C\/b> \u003Ci>Usually represented as a point cloud, the measured data lacks topological information, so it is often processed into a triangular-faced mesh (STL) file and then modeled into a more usable format such CAD model.\u003C\/i> \u003Cb>Normalmente representados como una nube de puntos, los datos medidos carecen de información topológica, por lo que a menudo se procesan en un archivo de malla de caras triangulares (STL) y luego se modelan en un formato más útil, como un modelo CAD.\u003C\/b>

¿Qué es el proceso de ingeniería inversa?

\u003Ci>Why does a manufacturer need to reverse engineer something?\u003C\/i> \u003Cb>¿Por qué un fabricante necesita aplicar ingeniería inversa a algo?\u003C\/b> \u003Ci>To reproduce a component to analyze why the part doesn't work, to modify or enhance an existing tooling, or to find out the reason why there are issues with an assembly?\u003C\/i> \u003Cb>¿Para reproducir un componente para analizar por qué la pieza no funciona, para modificar o mejorar una herramienta existente o para averiguar el motivo por el cual hay problemas con un ensamblaje?\u003C\/b> \u003Ci>It is necessary for a manufacturer to figure out its exact needs before beginning a reverse engineering project.\u003C\/i> \u003Cb>Es necesario que un fabricante determine sus necesidades exactas antes de comenzar un proyecto de ingeniería inversa.\u003C\/b>

\u003Ci>Before the reverse engineering process, the manufacturer must decide which 3D measurement technology should be used first.\u003C\/i> \u003Cb>Antes del proceso de ingeniería inversa, el fabricante debe decidir qué tecnología de medición 3D debe usarse primero.\u003C\/b> \u003Ci>For this explanation, let's take ZG's portable 3D scanner\u003C\/i> \u003Cb>Para esta explicación, tomemos el escáner 3D portátil de ZG\u003C\/b>AtlasScanpor ejemplo.

\u003Ci>Firstly, the technician will make some preparation for the part to be scanned, such as to place markers on the surface.\u003C\/i> \u003Cb>En primer lugar, el técnico hará algunos preparativos para la pieza a escanear, como colocar marcadores en la superficie.\u003C\/b> \u003Ci>Then, the technician will start the scanning process, to scan the part that needs to be recreated, capturing all the dimensions and details.\u003C\/i> \u003Cb>Luego, el técnico iniciará el proceso de escaneado, para escanear la pieza que necesita ser recreada, capturando todas las dimensiones y detalles.\u003C\/b>

\u003Ci>After the scanning process, the scan data is post processed to the universal format either a mesh or point cloud in ZG scanning software, which will help to clean, repair and refine the data.\u003C\/i> \u003Cb>Después del proceso de escaneo, los datos escaneados se procesan posteriormente al formato universal, ya sea una malla o una nube de puntos en el software de escaneo ZG, lo que ayudará a limpiar, reparar y refinar los datos.\u003C\/b> \u003Ci>The mesh or point cloud scan data will be imported into CAD software such as Design X, SOLIDWORKS or Siemens NX, and then an industrial designer or expert of reverse engineering can then create the 3D model and make any changes as required.\u003C\/i> \u003Cb>Los datos de escaneo de malla o nube de puntos se importarán a software CAD como Design X, SOLIDWORKS o Siemens NX, y luego un diseñador industrial o experto en ingeniería inversa puede crear el modelo 3D y realizar los cambios necesarios.\u003C\/b>

\u003Ci>The manufacturer can use a 3D printer to produce a prototype of the 3D model quickly, then the expert can assess whether the 3D model can meet their requirements, if not, the 3D model can be modified no matter how many times until satisfactory.\u003C\/i> \u003Cb>El fabricante puede usar una impresora 3D para producir un prototipo del modelo 3D rápidamente, luego el experto puede evaluar si el modelo 3D puede cumplir con sus requisitos, de lo contrario, el modelo 3D puede modificarse sin importar cuántas veces hasta que sea satisfactorio.\u003C\/b> \u003Ci>Once the ideal 3D model has been created, the manufacturer can produce parts either as a one-off or batch production.\u003C\/i> \u003Cb>Una vez que se ha creado el modelo 3D ideal, el fabricante puede producir piezas como producción única o por lotes.\u003C\/b>

Gran pieza de fundición lista para ingeniería inversa

Datos escaneados en 3D y modelo CAD

¿Cuáles son los usos de la ingeniería inversa?

La ingeniería inversa se usa ampliamente en diversas industrias, como la industria automotriz, la industria aeroespacial, las empresas de herramientas, el arte y la preservación del patrimonio, etc. Los procesos de ingeniería inversa pueden ayudar a los fabricantes a optimizar su producción, obtener una ventaja competitiva y reducir costos.

A continuación se presentan algunos de los usos más comunes de la ingeniería inversa:

1. Reemplazo de piezas heredadas

Como una de las aplicaciones de ingeniería inversa más comunes, el reemplazo de piezas heredadas implica examinar y reproducir piezas seleccionadas de máquinas más grandes para mantenerlas en funcionamiento.

\u003Ci>For example, a factory might have a large engine compartment that keeps the entire conveyor system running through each day's work shift.\u003C\/i> \u003Cb>Por ejemplo, una fábrica puede tener un compartimiento de motor grande que mantiene todo el sistema transportador en funcionamiento durante el turno de trabajo de cada día.\u003C\/b> \u003Ci>Every once in a while, one of the machine parts will wear out and need to be replaced.\u003C\/i> \u003Cb>De vez en cuando, una de las piezas de la máquina se desgastará y será necesario reemplazarla.\u003C\/b> \u003Ci>And certain parts might no longer be in production if the machine is old.\u003C\/i> \u003Cb>Y es posible que ciertas piezas ya no estén en producción si la máquina es vieja.\u003C\/b>

\u003Ci>Rather than making a huge investment in a new conveyor system, the preferable option for the manufacture is to retain the same equipment and replace the faulty part.\u003C\/i> \u003Cb>En lugar de realizar una gran inversión en un nuevo sistema transportador, la opción preferible para la fabricación es conservar el mismo equipo y reemplazar la pieza defectuosa.\u003C\/b> \u003Ci>With reverse engineering, you can use a\u003C\/i> \u003Cb>Con la ingeniería inversa, puede utilizar un\u003C\/b>Escáner 3D de ZG\u003Ci>to digitally replicate the design of the defective part.\u003C\/i> \u003Cb>para replicar digitalmente el diseño de la pieza defectuosa.\u003C\/b> \u003Ci>From there, a new copy of the component can be created and installed into the machine.\u003C\/i> \u003Cb>A partir de ahí, se puede crear e instalar una nueva copia del componente en la máquina.\u003C\/b>

2. Análisis de fallas

\u003Ci>Reverse engineering techniques can play a valuable role in failure analysis.\u003C\/i> \u003Cb>Las técnicas de ingeniería inversa pueden desempeñar un papel valioso en el análisis de fallas.\u003C\/b> \u003Ci>You may need to take it apart or examine design files to determine to figure out why a machine fails.\u003C\/i> \u003Cb>Es posible que deba desmontarlo o examinar los archivos de diseño para determinar por qué falla una máquina.\u003C\/b> \u003Ci>You can know how to fix or improve the product once you have this information, and it will function properly again.\u003C\/i> \u003Cb>Puede saber cómo arreglar o mejorar el producto una vez que tenga esta información, y volverá a funcionar correctamente.\u003C\/b>

\u003Ci>Examining a product using reverse engineering can reveal damaged parts of faulty designs.\u003C\/i> \u003Cb>Examinar un producto utilizando ingeniería inversa puede revelar partes dañadas de diseños defectuosos.\u003C\/b> \u003Ci>Looking at digital design files created through reverse engineering can also reveal flaws and help inform how you plan to repair a piece of equipment.\u003C\/i> \u003Cb>Mirar los archivos de diseño digital creados a través de la ingeniería inversa también puede revelar fallas y ayudar a informar cómo planea reparar una pieza del equipo.\u003C\/b>

3. Mejora de piezas

\u003Ci>It's not surprising that reverse engineering can also be used for parts improvement.\u003C\/i> \u003Cb>No sorprende que la ingeniería inversa también se pueda utilizar para mejorar las piezas.\u003C\/b> \u003Ci>After conducting a failure analysis, you might need to alter a component.\u003C\/i> \u003Cb>Después de realizar un análisis de fallas, es posible que deba modificar un componente.\u003C\/b> \u003Ci>You could have the part reverse engineered to create a copy of the original design if no replacement or alternative part is available on the market.\u003C\/i> \u003Cb>Puede solicitar ingeniería inversa de la pieza para crear una copia del diseño original si no hay una pieza de reemplazo o alternativa disponible en el mercado.\u003C\/b> \u003Ci>From there, you could modify the design for improved performance.\u003C\/i> \u003Cb>A partir de ahí, puede modificar el diseño para mejorar el rendimiento.\u003C\/b>

\u003Ci>If stronger joints or weld reinforcements is required for a machine, the problem parts will be examined for their measurements and redesigned with increased thickness or stronger metals.\u003C\/i> \u003Cb>Si se requieren juntas más fuertes o refuerzos de soldadura para una máquina, se examinarán las piezas problemáticas para determinar sus medidas y se rediseñarán con mayor espesor o metales más fuertes.\u003C\/b> \u003Ci>You can determine which dimensions must be maintained and which aspects you can change through reverse engineering.\u003C\/i> \u003Cb>Puede determinar qué dimensiones deben mantenerse y qué aspectos puede cambiar mediante ingeniería inversa.\u003C\/b> \u003Ci>If you want to combine two or more parts into a single and more functional component, reverse engineering could bring that fact to light.\u003C\/i> \u003Cb>Si desea combinar dos o más partes en un componente único y más funcional, la ingeniería inversa podría revelar ese hecho.\u003C\/b>

4. Diagnóstico y resolución de problemas

\u003Ci>Reverse engineering also plays a vital role in diagnostics and problem-solving in different industrial processes.\u003C\/i> \u003Cb>La ingeniería inversa también juega un papel vital en el diagnóstico y la resolución de problemas en diferentes procesos industriales.\u003C\/b> \u003Ci>In a factory setting, the flow of operations can sometimes go slow due to a faulty or underperforming function.\u003C\/i> \u003Cb>En una configuración de fábrica, el flujo de operaciones a veces puede ser lento debido a una función defectuosa o de bajo rendimiento.\u003C\/b> \u003Ci>And it will be difficult to find out the source of the problem when a manufacturing system consists of numerous machines and components.\u003C\/i> \u003Cb>Y será difícil encontrar el origen del problema cuando un sistema de fabricación consta de numerosas máquinas y componentes.\u003C\/b> \u003Ci>Through reverse engineering, you can have a thorough understanding of how everything works as one and use that knowledge to identify where the problems are.\u003C\/i> \u003Cb>A través de la ingeniería inversa, puede tener una comprensión profunda de cómo funciona todo como uno y usar ese conocimiento para identificar dónde están los problemas.\u003C\/b>

Proceso de escaneo AtlasScan 1

¿Cómo pueden los escáneres 3D de ZG acelerar la ingeniería inversa?

Preciso y eficiente, contrario a los métodos manuales y otras tecnologías de medición 3D,Escáneres 3D portátiles de ZGacelerar significativamente el proceso de ingeniería inversa.

1. Alta portabilidad y fácil de usar:

---se necesita poca preparación antes del proceso de escaneo

---se puede utilizar directamente en la planta de producción

---puede ser utilizado por operadores de cualquier nivel de habilidad

2. Alta velocidad:

---se pueden capturar millones de puntos de datos por segundo

---se puede lograr un escaneado a malla en segundos

3. Alta precisión:

---independientemente de la complejidad de la geometría de una pieza

---independientemente de la complejidad de la superficie de una pieza

---la precisión puede ser de hasta 0,01 mm

Con estas funciones, los escáneres 3D de ZG pueden acelerar de forma sorprendente el proceso de ingeniería inversa a otro nivel.

Proceso de escaneo AtlasScan 2

más que esperar

\u003Ci>It is undeniable that reverse engineering has a bright and promising future.\u003C\/i> \u003Cb>Es innegable que la ingeniería inversa tiene un futuro brillante y prometedor.\u003C\/b> \u003Ci>Reverse engineering workflows will become even more efficient and sophisticated as technological innovations continue in both 3D measurement equipment and reverse engineering software.\u003C\/i> \u003Cb>Los flujos de trabajo de ingeniería inversa serán aún más eficientes y sofisticados a medida que continúen las innovaciones tecnológicas tanto en los equipos de medición 3D como en el software de ingeniería inversa.\u003C\/b> \u003Ci>ZG will also continue to improve and become more trustworthy for customers.\u003C\/i> \u003Cb>ZG también continuará mejorando y se volverá más confiable para los clientes.\u003C\/b>